Perfmatters - en to ru translation catalogue (404 entries)

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
ru: Доступна новая версия %1$s.

en: Contact your network administrator to install the update.
ru: Для установки обновления обратитесь к администратору сети.

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
ru: %1$s Посмотреть версию %2$s подробности%3$s.

en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
ru: %1$sПросмотреть версию %2$s подробности%3$s или %4$sобновить сейчас%5$s.

en: Update now.
ru: Обновить сейчас.

en: You do not have permission to install plugin updates
ru: У Вас нет прав на установку обновлений плагина

en: Error
ru: Ошибка

en: Options
ru: Настройки

en: Tools
ru: Инструменты

en: License
ru: Лицензия

en: General
ru: Общие

en: Assets
ru: Активы

en: Preloading
ru: Предзагрузка

en: Lazy Loading
ru: Отложеная загрузка

en: Fonts
ru: Шрифты

en: Plugin
ru: Плагин

en: Database
ru: База данных

en: Restore default settings?
ru: Восстановить настройки по умолчанию?

en: Restore Defaults
ru: Восстановить значения по умолчанию

en: Defer JavaScript
ru: Отложить JavaScript

en: Delay JavaScript
ru: Задержка JavaScript

en: Unused CSS
ru: Неиспользуемый CSS

en: Instant Page
ru: Мгновенная страница

en: There is already an existing database optimization process running.
ru: Уже запущен процесс оптимизации базы данных.

en: Database optimization is running in the background.
ru: Оптимизация базы данных выполняется в фоновом режиме.

en: Database optimization completed. The following items were removed:
ru: Оптимизация базы данных завершена. Были удалены следующие элементы:

en: Database optimization completed. No optimizations found.
ru: Оптимизация базы данных завершена. Оптимизации не найдено.

en: Once Weekly
ru: Раз в неделю

en: Once Monthly
ru: Раз в месяц

en: Revisions
ru: Редакции

en: Auto Drafts
ru: Автоматические черновики

en: Trashed Posts
ru: Удалённые записи

en: Spam Comments
ru: Спам комментарии

en: Trashed Comments
ru: Удалённые комментарии

en: Expired transients
ru: Просроченные транзиенты

en: Transients
ru: Переходные процессы

en: Tables
ru: Таблицы

en: No feed available, please visit the <a href='%s'>homepage</a>!
ru: Нет доступных feed, пожалуйста, посетите <a href='%s'>Главная страница</a>!

en: Sorry, you do not have permission to make REST API requests.
ru: К сожалению, у вас нет разрешения на запросы REST API.

en: Comments are disabled.
ru: Комментарии отключены.

en: Perfmatters Warning
ru: Предупреждение Perfmatters

en: WP_POST_REVISIONS is already enabled somewhere else on your site. We suggest only enabling this feature in one place.
ru: WP-POST-REVISIONS уже включен где-то еще на вашем сайте. Мы предлагаем включить эту функцию только в одном месте.

en: AUTOSAVE_INTERVAL is already enabled somewhere else on your site. We suggest only enabling this feature in one place.
ru: AUTOSAVE-INTERVAL уже включен где-то еще на вашем сайте. Мы предлагаем включить эту функцию только в одном месте.

en: This has been disabled.
ru: Это было отключено.

en: Local Analytics is enabled but no Tracking ID is set.
ru: Локальная аналитика включена, но ID отслеживания не установлен.

en: Used CSS cleared.
ru: Используемый CSS очищен.

en: Local fonts cleared.
ru: Удалить локальные шрифты.

en: No meta options selected.
ru: Не выбраны мета-параметры.

en: Meta options purged.
ru: Мета-параметры удалены.

en: Meta options not purged.
ru: Мета-параметры не очищены.

en: No import file given.
ru: Файл импорта не указан.

en: Please upload a valid .json file.
ru: Пожалуйста, загрузите действительный .json файл.

en: Successfully imported Perfmatters settings.
ru: Настройки Perfmatters успешно импортированы.

en: video
ru: видео

en: Script Manager
ru: Менеджер скриптов

en: Close Script Manager
ru: Закрыть менеджер скриптов

en: Save
ru: Сохранить

en: Saving
ru: Сохранение

en: Settings saved successfully!
ru: Настройки успешно сохранены!

en: Settings failed to update.
ru: Не удалось обновить настройки.

en: No disabled location selected.
ru: Не выбрано отключенное местоположение.

en: No options were changed.
ru: Параметры не были изменены.

en: Status
ru: Состояние

en: Script
ru: Скрипт

en: Type
ru: Тип

en: Size
ru: Размер

en: MU Mode is currently enabled, the above settings will apply to the entire plugin.
ru: Режим MU в настоящее время включен, вышеуказанные настройки будут применяться ко всему плагину.

en: The above settings will apply to all assets in this group.
ru: Вышеуказанные настройки будут применяться ко всем активам в этой группе.

en: Depends on
ru: Зависит от

en: Required by
ru: Требуется

en: MU Mode
ru: Режим MU

en: ON
ru: ВКЛ

en: OFF
ru: ВЫКЛ

en: Disabled
ru: Отключено

en: Everywhere
ru: Везде

en: 404 Template
ru: 404 шаблон

en: Current URL
ru: Текущий URL

en: Users
ru: Пользователи

en: Default
ru: По умолчанию

en: Logged In
ru: Авторизирован

en: Logged Out
ru: Выход выполнен

en: Devices
ru: Устройства

en: Desktop
ru: Настольный ПК

en: Mobile
ru: Мобильный

en: Regex
ru: Regex (регулярные выражения)

en: Exceptions
ru: Исключения

en: MU plugin version mismatch.
ru: Несоответствие версии плагина MU.

en: View Documentation
ru: Посмотреть документацию

en: MU plugin file not found.
ru: Файл плагина MU не найден.

en: Manage your Perfmatters license key and activation.
ru: Управление лицензионным ключом и активацией Perfmatters.

en: License Key
ru: Лицензионный ключ

en: Save License
ru: Сохранить лицензию

en: Remove License
ru: Удалить лицензию

en: Save or remove your license key.
ru: Сохраните или удалите свой лицензионный ключ.

en: Activate License
ru: Активировать лицензию

en: Deactivate License
ru: Деактивировать лицензию

en: License is activated.
ru: Лицензия активирована.

en: License is not activated.
ru: Лицензия не активирована.

en: Unlimited License needed for use in a multisite environment. Please contact support to upgrade.
ru: Неограниченная лицензия, необходима для использования в мультисайтовой среде. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки для обновления.

en: License Status
ru: Статус лицензии

en: Renew Your License for Updates + Support!
ru: Продлить лицензию на обновления + поддержка!

en: Licenses Used
ru: Используемые лицензии

en: Expiration Date
ru: Действителена до

en: Lifetime
ru: Время существования

en: Network Access
ru: Доступ к сети

en: Choose who has access to manage Perfmatters plugin settings.
ru: Выберите, у кого есть доступ для управления настройками плагина Perfmatters.

en: Network Default
ru: Сеть по умолчанию

en: Choose a subsite that you want to pull default settings from.
ru: Выберите дочерний сайт, с которого вы хотите получить настройки по умолчанию.

en: Clean Uninstall
ru: Полное удаление

en: When enabled, this will cause all Perfmatters options data to be removed from your database when the plugin is uninstalled.
ru: Если этот параметр включен, все данные Perfmatters будут удалены из базы данных при удалении плагина.

en: Manage network access control and setup a network default site.
ru: Управление доступом к сети и настройке сайта по умолчанию.

en: Site Admins (Default)
ru: Администраторы сайта (по умолчанию)

en: Super Admins Only
ru: Только суперадминистраторы

en: None
ru: Никто

en: Default settings applied!
ru: Настройки по умолчанию применены!

en: Select a site that is not already the Network Default.
ru: Выберите сайт, который еще не является сетевым по умолчанию.

en: Network Default not set.
ru: Сеть по умолчанию не установлена.

en: Error: Blog Not Found.
ru: Ошибка: блог не найден.

en: No available sites found.
ru: Доступные сайты не найдены.

en: Options saved.
ru: Настройки сохранены.

en: Network
ru: Сеть

en: Apply Default Settings
ru: Применить настройки по умолчанию

en: Choose a site to apply the settings from your network default site.
ru: Выберите сайт, чтобы применить настройки с вашего сайта по умолчанию.

en: Select a site from the dropdown and click to apply the settings from your network default (above).
ru: Выберите сайт из выпадающего списка и нажмите, чтобы применить настройки из сети по умолчанию (см. выше).

en: Select a Site
ru: Выберите сайт

en: Apply the settings from your network default to all sites. Depending on the amount, this may take a while.
ru: Примените настройки вашей сети по умолчанию ко всем сайтам. В зависимости от размера это может занять некоторое время.

en: Apply Default Settings to All Sites
ru: Применить настройки по умолчанию ко всем сайтам

en: Are you sure? This will permanently overwrite all Perfmatters options for all subsites.
ru: Вы уверены? Это навсегда перезапишет все параметры Perfmatters для всех дочерних сайтов.

en: Global View
ru: Глобальное представление

en: Settings
ru: Настройки

en: The Script Manager lets you disable CSS and JS files on a per post basis, by custom post types, and regex. We recommend testing this locally or on a staging site first, as you could break your site's appearance. You can also use Testing Mode to preview your configuration as an admin.
ru: Менеджер скриптов позволяет отключать файлы CSS и JS для каждой публикации, по настраиваемым типам сообщений и регулярному выражению. Мы рекомендуем сначала протестировать это локально или на промежуточном сайте, поскольку вы можете нарушить внешний вид своего сайта. Вы также можете использовать режим тестирования для предварительного просмотра своей конфигурации в качестве администратора.

en: If you run into trouble, you can reset your entire Script Manager configuration from the settings tab. For more information, see the <a href='https://perfmatters.io/docs/' target='_blank' title='Perfmatters Documentation'>Perfmatters documentation</a>.
ru: Если у вас возникнут проблемы, вы можете сбросить всю конфигурацию Менеджера скриптов (Script Manager) на вкладке настроек. Для получения дополнительной информации см. <a href='https://perfmatters.io/docs/' target='_blank' title='Perfmatters Documentation'> документацию Perfmatters </a>.

en: Manage scripts loading on the current page.
ru: Управление загрузкой скриптов на текущей странице.

en: Total size
ru: Общий размер

en: The Script Manager does not support AMP pages.
ru: Менеджер скриптов не поддерживает страницы AMP.

en: Loading Scripts
ru: Загрузка скриптов

en: This is a visual representation of the Script Manager configuration across your entire site.
ru: Визуальное представление конфигурации Менеджера скриптов на всем сайте.

en: Setting
ru: Настройка

en: You don't have any scripts disabled yet.
ru: У вас еще нет отключенных скриптов.

en: View and manage all of your Script Manager settings.
ru: Просмотр и управление всеми настройками Менеджера скриптов.

en: Display Archives
ru: Показать архивы

en: Add WordPress archives to your Script Manager selection options. Archive posts will no longer be grouped with their post type.
ru: Добавить архивы WordPress в варианты выбора Менеджера скриптов. Архивные сообщения больше не будут сгруппироваться с типом сообщения.

en: Display Dependencies
ru: Отображение зависимостей

en: Show dependencies for each script.
ru: Показать зависимости для каждого скрипта.

en: Testing Mode
ru: Режим тестирования

en: Restrict your Script Manager configuration to logged-in admins only.
ru: Ограничьте конфигурацию Менеджера скриптов только администраторами, вошедшими в систему.

en: Must-use (MU) mode requires elevated permissions and a file to be copied into the mu-plugins directory. This gives you more control and the ability to disable plugin queries, inline CSS, etc.
ru: Режим Must-use (MU) требует повышенных разрешений и файла для копирования в каталог mu-plugins. Это дает вам больше контроля и возможность отключить запросы плагинов, inline CSS и т. д.

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Any previous plugin-level disables will now disable the entire plugin. Please review your existing Script Manager configuration before enabling this option.
ru: Любые предыдущие отключения на уровне плагина теперь будут отключать весь плагин. Перед включением этой опции проверьте существующую конфигурацию Менеджера скриптов.

en: MU plugin installed.
ru: Плагин MU установлен.

en: Hide Disclaimer
ru: Скрыть отказ от ответственности

en: Hide the disclaimer message box across all Script Manager views.
ru: Скрыть окно сообщения об отказе от ответственности во всех представлениях Менеджера скриптов.

en: Reset Script Manager
ru: Сбросить Менеджер скриптов

en: Remove and reset all of your existing Script Manager settings.
ru: Удалить и сбросить все существующие настройки Менеджера скриптов.

en: Are you sure? This will remove and reset all of your existing Script Manager settings and cannot be undone!
ru: Вы уверены? Это удалить и сбросить все существующие настройки Менеджера скриптов и не может быть отменено!

en: Disable Emojis
ru: Отключить Emojis

en: Removes WordPress Emojis JavaScript file (wp-emoji-release.min.js).
ru: Удаляет файл WordPress Emojis JavaScript (wp-emoji-release.min.js).

en: Disable Dashicons
ru: Отключить Dashicons

en: Disables dashicons on the front end when not logged in.
ru: Отключает WordPress иконки (для фронтенда), если вход не выполнен.

en: Disable Embeds
ru: Отключить Embeds

en: Removes WordPress Embed JavaScript file (wp-embed.min.js).
ru: Удаляет файл WordPress Embed JavaScript (wp-embed.min.js).

en: Disable XML-RPC
ru: Отключить XML-RPC

en: Disables WordPress XML-RPC functionality.
ru: Отключает функциональность WordPress XML-RPC.

en: Remove jQuery Migrate
ru: Удалить jQuery Migrate

en: Removes jQuery Migrate JavaScript file (jquery-migrate.min.js).
ru: Удаляет файл jQuery Migrate JavaScript (jquery-migrate.min.js).

en: Hide WP Version
ru: Скрыть версию WP

en: Removes WordPress version meta tag.
ru: Удаляет метатег версии WordPress.

en: Remove wlwmanifest Link
ru: Удалить ссылку wlwmanifest

en: Remove wlwmanifest (Windows Live Writer) link tag.
ru: Удалялить тег ссылки wlwmanifest (Windows Live Writer).

en: Remove RSD Link
ru: Удалить ссылку RSD

en: Remove RSD (Real Simple Discovery) link tag.
ru: Удалить тег ссылки RSD (Real Simple Discovery).

en: Remove Shortlink
ru: Удалить короткую ссылку

en: Remove Shortlink link tag.
ru: Удалить тег ссылки Shortlink.

en: Disable RSS Feeds
ru: Отключить RSS-каналы

en: Disable WordPress generated RSS feeds and 301 redirect URL to parent.
ru: Отключает сгенерированные WordPress RSS-каналы и 301 редирект URL на родительский.

en: Remove RSS Feed Links
ru: Удалить ссылки канала RSS

en: Disable WordPress generated RSS feed link tags.
ru: Отключить сгенерированные WordPress теги RSS-каналов.

en: Disable Self Pingbacks
ru: Отключить Self Pingbacks

en: Disable Self Pingbacks (generated when linking to an article on your own blog).
ru: Отключить Self Pingbacks (сгенерированные при ссылке на статью в вашем блоге).

en: Disable REST API
ru: Отключить REST API

en: Default (Enabled)
ru: По умолчанию (включено)

en: Disable for Non-Admins
ru: Отключить для не-администраторов

en: Disable When Logged Out
ru: Отключить при выходе из системы

en: Disables REST API requests and displays an error message if the requester doesn't have permission.
ru: Отключает запросы API REST и отображает сообщение об ошибке, если запрашивающая сторона не имеет разрешения.

en: Remove REST API Links
ru: Удалить ссылки REST API

en: Removes REST API link tag from the front end and the REST API header link from page requests.
ru: Удаляет тег ссылки API REST из внешнего интерфейса и ссылку заголовка API REST из запросов страниц.

en: Disable Google Maps
ru: Отключить Google Карты

en: Removes any instances of Google Maps being loaded across your entire site.
ru: Удаляет все случаи загрузки Карт Google по всему вашему сайту.

en: Exclude Post IDs
ru: Исключить ID записей

en: Prevent Google Maps from being disabled on specific post IDs. Format: comma separated
ru: Запретить отключение Google Maps для определенных ID записей. Формат: через запятую

en: Disable Password Strength Meter
ru: Отключить проверку надежности пароля

en: Removes WordPress and WooCommerce Password Strength Meter scripts from non essential pages.
ru: Удаляет скрипты WordPress и WooCommerce Проверки надежности пароля с несущественных страниц.

en: Disable Comments
ru: Отключить комментарии

en: Disables WordPress comments across your entire site.
ru: Отключает комментарии WordPress по всему сайту.

en: Remove Comment URLs
ru: Удалить URL в комментариях

en: Removes the WordPress comment author link and website field from blog posts.
ru: Удаляет ссылку автора комментария WordPress и поле веб-сайта из сообщений блога.

en: Add Blank Favicon
ru: Добавить пустой Favicon

en: Adds a blank favicon to your WordPress header which will prevent a Missing Favicon or 404 error from showing up on certain website speed testing tools.
ru: Добавить пустой favicon в заголовок WordPress, что предотвратит появление ошибки Missing Favicon или 404 на некоторых инструментах тестирования скорости сайта.

en: Remove Global Styles
ru: Удалить глобальные стили

en: Remove the inline global styles (CSS and SVG code) related to duotone filters.
ru: Удалите встроенные глобальные стили (код CSS и SVG), связанные с двухцветными фильтрами.

en: Disable Heartbeat
ru: Отключить пульсацию

en: Disable Everywhere
ru: Отключить везде

en: Only Allow When Editing Posts/Pages
ru: Разрешить только при редактировании записей/страниц

en: Disable WordPress Heartbeat everywhere or in certain areas (used for auto saving and revision tracking).
ru: Отключить WordPress Heartbeat (пульсации) везде или в определенных областях (используется для автоматического сохранения и отслеживания изменений).

en: Heartbeat Frequency
ru: Интервал пульсации

en: %s Seconds
ru: %s сек

en: Controls how often the WordPress Heartbeat API is allowed to run.
ru: Управляет частотой запуска API Heartbeat WordPress.

en: Limit Post Revisions
ru: Установить лимит ревизий

en: Disable Post Revisions
ru: Отключить публикацию редакций

en: Limits the maximum amount of revisions that are allowed for posts and pages.
ru: Ограничивает максимальное количество редакций, разрешенных для записей и страниц.

en: Autosave Interval
ru: Интервал автосохранения

en: 1 Minute
ru: 1 минута

en: %s Minutes
ru: %s минут

en: Controls how often WordPress will auto save posts and pages while editing.
ru: Управляет тем, как часто WordPress будет автоматически сохранять записи и страницы при редактировании.

en: Login URL
ru: URL входа

en: Custom Login URL
ru: Пользовательский URL-адрес для входа

en: When set, this will change your WordPress login URL (slug) to the provided string and will block wp-admin and wp-login endpoints from being directly accessed.
ru: Если установлено, это изменит ваш URL для входа в WordPress (часть пути) на предоставленную строку и заблокирует прямой доступ к конечным точкам wp-admin и wp-login.

en: Disabled Behavior
ru: Отключить поведение

en: Message
ru: Сообщение

en: Home URL
ru: URL главной страницы

en: Change what happens when an original login endpoint is visited.
ru: Измените то, что происходит при посещении исходной конечной точки входа.

en: Change the disabled message that is displayed.
ru: Измените отображаемое сообщение об отключении.

en: Disable Scripts
ru: Отключить скрипты

en: Disables WooCommerce scripts and styles except on product, cart, and checkout pages.
ru: Отключает скрипты и стили WooCommerce, кроме страниц товаров, корзин и оформления заказа.

en: Disable Cart Fragmentation
ru: Откл. фрагмент. корзины

en: Completely disables WooCommerce cart fragmentation script.
ru: Полностью отключает скрипт фрагментации корзины WooCommerce.

en: Disable Status Meta Box
ru: Отключить Status Meta Box

en: Disables WooCommerce status meta box from the WP Admin Dashboard.
ru: Отключает Status Meta Box WooCommerce на панели администратора WP.

en: Disable Widgets
ru: Отключить виджеты

en: Disables all WooCommerce widgets.
ru: Отключает все виджеты WooCommerce.

en: Enables the Perfmatters Script Manager, which gives you the ability to disable CSS and JS files on a page by page basis.
ru: Включить Менеджер скриптов Perfmatters, который позволяет отключать файлы CSS и JS на каждой странице.

en: Defer Javascript
ru: Отложить JavaScript

en: Add the defer attribute to your JavaScript files.
ru: Добавить атрибут defer (отложить) в свои файлы JavaScript.

en: Include jQuery
ru: Включить jQuery

en: Many plugins and themes require jQuery. We recommend either testing jQuery deferral separately or leaving this option turned off.
ru: Многие плагины и темы требуют jQuery. Мы рекомендуем либо протестировать отсрочку jQuery отдельно, либо оставить эту опцию выключенной.

en: Allow jQuery core to be deferred. We recommend testing this separately or leaving it off.
ru: Разрешить отсрочку ядра jQuery. Мы рекомендуем протестировать это отдельно или не использовать.

en: Exclude from Deferral
ru: Исключить из отсрочки

en: Exclude specific JavaScript files from deferral. Exclude a file by adding the source URL (example.js). Format: one per line
ru: Исключить определенные файлы JavaScript из отсрочки. Исключите файл, добавив исходный URL-адрес (example.js). Формат: по одному на строку

en: Delay JavaScript from loading until user interaction.
ru: Задержите загрузку JavaScript до момента взаимодействия с пользователем.

en: Delay Behavior
ru: Поведение при задержке

en: Only Delay Specified Scripts
ru: Задерживать только указанные скрипты

en: Delay All Scripts
ru: Задержка всех скриптов

en: Choose the method used to delay scripts.
ru: Выберите метод, используемый для задержки скриптов.

en: Delayed Scripts
ru: Задержанные скрипты

en: Delay specific JavaScript files by adding the source URL (example.js), or delay an inline script by adding a unique string from that script. Format: one per line
ru: Задержите определенные файлы JavaScript, добавив исходный URL-адрес (example.js), или задержите встроенный скрипт, добавив уникальную последовательность из этого скрипта. Формат: по одному на строку

en: Excluded from Delay
ru: Исключение из задержки

en: Exclude specific JavaScript files from delay by adding the source URL (example.js), or exclude an inline script by adding a unique string from that script. Format: one per line
ru: Исключите из задержки определенные файлы JavaScript, добавив URL источника (example.js), или исключите встроенный сценарий, добавив уникальную строку из этого сценария. Формат: по одному в строке

en: Delay Timeout
ru: Время ожидания задержки

en: second
ru: секунда

en: seconds
ru: секунды

en: Load delayed scripts after a set amount of time if no user interaction has been detected.
ru: Загрузка отложенных скпиптов через заданное время, если взаимодействие с пользователем не обнаружено.

en: Remove Unused CSS
ru: Удалить неиспользуемый CSS

en: Remove unused CSS from your stylesheets and print out used CSS inline in the header.
ru: Удалите неиспользуемый CSS из таблиц стилей и выведите используемый CSS в inline в заголовке.

en: Stylesheet Behavior
ru: Поведение таблицы стилей

en: Delay
ru: Задержка

en: Async
ru: Асинхронная

en: Remove
ru: Удалить

en: Choose how the original stylesheets (unused CSS) will be included.
ru: Выберите способ включения исходных таблиц стилей (неиспользуемых CSS).

en: Excluded Stylesheets
ru: Исключенные таблицы стилей

en: Exclude specific stylesheets from unused CSS removal by adding a unique portion of the source URL (example.css). Format: one per line
ru: Исключите определенные таблицы стилей из удаления неиспользуемых CSS, добавив уникальную часть исходного URL-адреса (example.css). Формат: по одному на строку

en: Excluded Selectors
ru: Исключенные селекторы

en: Exclude specific CSS selectors from being removed by adding the element ID, class name, etc. (#id, .class). Format: one per line
ru: Исключите удаление определенных селекторов CSS, добавив ID элемента, имя класса и т. д. (#id, .class). Формат: по одному на строку

en: Clear Used CSS
ru: Очистить используемый CSS

en: Remove all existing unused CSS files that have been generated.
ru: Удалить все существующие неиспользуемые файлы CSS, которые были созданы.

en: Code
ru: Код

en: Add Header Code
ru: Добавить код в Header

en: Code added here will be printed in the head section on every page of your website.
ru: Код, добавленный здесь, будет прописан в головном разделе на каждой странице вашего сайта.

en: Add Body Code
ru: Добавить код в Body

en: Code added here will be printed below the opening body tag on every page of your website.
ru: Добавленный здесь код будет прописан под открывающим тегом <body> на каждой странице вашего веб-сайта.

en: Add Footer Code
ru: Добавить код в Footer

en: Code added here will be printed above the closing body tag on every page of your website.
ru: Добавленный здесь код будет прописан над закрывающим тегом </body> на каждой странице вашего веб-сайта.

en: Enable Instant Page
ru: Включить мгновенную страницу

en: Automatically prefetch URLs in the background after a user hovers over a link. This results in almost instantaneous load times and improves the user experience.
ru: Автоматически предварительно загружать URL-адреса в фоновом режиме после того, как пользователь наводит курсор на ссылку. Это приводит к почти мгновенной загрузке и улучшает взаимодействие с пользователем.

en: Preload
ru: Предварительная загрузка

en: Preload allows you to specify resources (such as fonts or CSS) needed right away during a page load. This helps fix render-blocking resource warnings. Format: https://example.com/font.woff2
ru: Предварительная загрузка позволяет вам указать ресурсы (например, шрифты или CSS), необходимые сразу во время загрузки страницы. Это помогает исправить предупреждения о ресурсах, блокирующих рендеринг. Формат: https://example.com/font.woff2

en: Preload Critical Images
ru: Предварительная загрузка критических изображений

en: Automatically preload leading images to help decrease Largest Contentful Paint (LCP).
ru: Автоматическая предварительная загрузка ведущих изображений, помогающая уменьшить значение параметра Отрисовка самого крупного контента (LCP).

en: Preconnect
ru: Предварительное подключение

en: Preconnect allows the browser to set up early connections before an HTTP request, eliminating roundtrip latency and saving time for users. Format: https://example.com
ru: Preconnect позволяет браузеру устанавливать ранние соединения перед HTTP-запросом, устраняя задержку в обоих направлениях и экономя время для пользователей. Формат: https://example.com

en: DNS Prefetch
ru: Предзагрузка DNS

en: Resolve domain names before a user clicks. Format: //example.com (one per line)
ru: Разрешите доменные имена до того, как пользователь щелкнет. Формат: //example.com (по одному в строке)

en: Images
ru: Изображения

en: Enable lazy loading on images.
ru: Включить отложенную загрузку изображений.

en: Exclude Leading Images
ru: Исключить ведущие изображения

en: Exclude a certain number of images starting from the top of the page.
ru: Исключить определенное количество изображений, начиная с верхней части страницы.

en: iFrames and Videos
ru: iFrames и видео

en: Enable lazy loading on iframes and videos.
ru: Включить отложенную загрузку на iframes и видео.

en: YouTube Preview Thumbnails
ru: Предпросмотр YouTube

en: Swap out YouTube iFrames with preview thumbnails. The original iFrame is loaded when the thumbnail is clicked.
ru: Замена YouTube iFrames миниатюрами предварительного просмотра. Исходный iFrame загружается при щелчке миниатюры.

en: Exclude from Lazy Loading
ru: Исключить из отложеной загрузки

en: Exclude specific elements from lazy loading. Exclude an element by adding the source URL (example.png) or by adding any unique portion of its attribute string (class="example"). Format: one per line
ru: Исключить определенные элементы из отложеной загрузки. Исключите элемент, добавив исходный URL-адрес (example.png) или любую уникальную часть его строки атрибута (class = "example"). Формат: по одному на строку

en: Threshold
ru: Пороговая величина

en: Extend the lazy loading threshold allowing images to load before they are visible in the viewport.
ru: Расширение порога отложеной загрузки, позволяющее загружать изображения до того, как они станут видимыми в области просмотра.

en: DOM Monitoring
ru: DOM Мониторинг

en: Watch for changes in the DOM and dynamically lazy load newly added elements.
ru: Следите за изменениями в DOM и динамически отложенно загружайте вновь добавленные элементы.

en: Add Missing Image Dimensions
ru: Добавить недостающие размеры изображения

en: Add missing width and height attributes to images.
ru: Добавьте недостающие атрибуты ширины и высоты к изображениям.

en: Fade In
ru: Плавное появление

en: Add fade in effect when images are loaded in.
ru: Добавьте эффект плавного перехода при загрузке изображений.

en: Disable Google Fonts
ru: Отключить шрифты Google

en: Removes any instances of Google Fonts being loaded across your entire site.
ru: Удаляет все случаи загрузки шрифтов Google по всему сайту.

en: Add the font-display swap property to your Google Fonts.
ru: Добавить свойство font-display swap к своим шрифтам Google.

en: Local Google Fonts
ru: Локальные шрифты Google

en: Host Google Font files locally on your server or CDN.
ru: Разместить файлы шрифтов Google локально на своем сервере или в CDN.

en: Use your CDN URL when referencing Google Font files inside a parent stylesheet. Example: https://cdn.example.com
ru: Используйте свой URL-адрес CDN при обращении к файлам шрифтов Google внутри родительской таблицы стилей. Пример: https://cdn.example.com

en: Clear Local Fonts
ru: Очистить локальные шрифты

en: Remove all existing local Google Font files and stylesheets.
ru: Удалить все существующие локальные файлы и таблицы стилей Google Font.

en: Enable CDN Rewrite
ru: Включить перезапись CDN

en: Enables rewriting of your site URLs with your CDN URLs which can be configured below.
ru: Включить переписывание URL вашего сайта с вашими URL CDN, которые можно настроить ниже.

en: Enter your CDN URL without the trailing backslash. Example: https://cdn.example.com
ru: Введите ваш CDN URL без обратной косой черты. Пример: https://cdn.example.com

en: Included Directories
ru: Включенные каталоги

en: Enter any directories you would like to be included in CDN rewriting, separated by commas (,). Default: wp-content,wp-includes
ru: Введите любые каталоги, которые вы хотели бы включить в перезапись CDN, разделяя их запятыми (,). По умолчанию: wp-content, wp-includes

en: CDN Exclusions
ru: Исключения CDN

en: Enter any directories or file extensions you would like to be excluded from CDN rewriting, separated by commas (,). Default: .php
ru: Введите любые каталоги или расширения файлов, которые вы хотели бы исключить из перезаписи CDN, разделяя их запятыми (,). По умолчанию: .php

en: Enable Local Analytics
ru: Включить аналитику

en: Enable syncing of the Google Analytics script to your own server.
ru: Включить синхронизацию скрипта Google Analytics с вашим собственным сервером.

en: Tracking ID
ru: ID отслеживания

en: Input your Google Analytics tracking or measurement ID.
ru: Введите свой ID отслеживания Google Analytics.

en: Tracking Code Position
ru: Расположение кода слежения

en: Header
ru: Header (заголовок)

en: Footer
ru: Footer (нижний колонтитул)

en: Load your analytics script in the header (default) or footer of your site. Default: Header
ru: Загрузите скрипт аналитики в верхний или нижний колонтитул сайта. По умолчанию: Header (заголовок)

en: Script Type
ru: Тип скрипта

en: Minimal
ru: Минимальный

en: Minimal Inline
ru: Минимальный встроенный

en: Choose which script method you would like to use.
ru: Выберите, какой метод скрипта вы хотите использовать.

en: Disable Display Features
ru: Отключить allowAdFeatures

en: Disable remarketing and advertising which generates a 2nd HTTP request.
ru: Отключите ремаркетинг и рекламу, которая генерирует 2-й Запрос HTTP.

en: Anonymize IP
ru: Анонимизация IP

en: Shorten visitor IP to comply with privacy restrictions in some countries.
ru: Скрывает IP-адрес посетителя, чтобы соблюсти ограничения конфиденциальности в некоторых странах (anonymizeIp).

en: Track Logged In Admins
ru: Отслеживание вошедших в систему

en: Include logged-in WordPress admins in your Google Analytics reports.
ru: Включить зарегистрированных администраторов WordPress в свои отчеты Google Analytics.

en: Adjusted Bounce Rate
ru: Показатель отказов

en: Set a timeout limit in seconds to better evaluate the quality of your traffic. (1-100)
ru: Установите время ожидания в секундах, чтобы лучше оценить качество вашего трафика. (1-100)  (setTimeout)

en: Use your CDN URL when referencing analytics.js from inside gtag.js. Example: https://cdn.example.com
ru: Используйте свой URL-адрес CDN при обращении к analytics.js изнутри gtag.js. Пример: https://cdn.example.com

en: Use MonsterInsights
ru: Использовать MonsterInsights

en: Allows MonsterInsights to manage your Google Analytics while still using the locally hosted gtag.js file generated by Perfmatters.
ru: Позволяет MonsterInsights управлять вашей Google Analytics, продолжая использовать локально размещенный файл gtag.js, созданный Perfmatters.

en: Enable AMP Support
ru: Включить поддержку AMP

en: Enable support for analytics tracking on AMP sites. This is not a local script, but a native AMP script.
ru: Включить поддержку отслеживания аналитики на сайтах AMP. Это не локальный скрипт, а собственный AMP-скрипт.

en: Accessibility Mode
ru: Режим специальных возможностей

en: Disable the use of visual UI elements in the plugin settings such as checkbox toggles and hovering tooltips.
ru: Отключите использование элементов визуального интерфейса в настройках плагина, таких как переключатели флажков и всплывающие подсказки.

en: Purge Meta Options
ru: Очистить мета-параметры

en: Are you sure? This will delete all existing Perfmatters meta options for all posts from the database.
ru: Вы уверены? Это приведет к удалению всех существующих параметров метаданных Perfmatters для всех сообщений из базы данных.

en: Permanently delete all existing Perfmatters meta options from your database.
ru: Безвозвратно удалите все существующие мета-параметры Perfmatters из вашей базы данных.

en: Export Settings
ru: Экспорт настроек

en: Export Plugin Settings
ru: Экспорт настроек плагина

en: Export your Perfmatters settings for this site as a .json file. This lets you easily import the configuration into another site.
ru: Экспортируйте настройки Perfmatters для этого сайта в виде файла .json. Это позволяет легко импортировать конфигурацию на другой сайт.

en: Import Settings
ru: Импорт настроек

en: Import Perfmatters settings from an exported .json file.
ru: Импортировать настройки Perfmatters из экспортируемого файла .json.

en: Post Revisions
ru: Редакции записей

en: Include post revisions in your database optimization. This also includes revisions for pages and custom post types.
ru: Включить релакции записей в оптимизацию базы данных. Это также включает в себя редакции для страниц и пользовательских типов записей.

en: Post Auto-Drafts
ru: Авто-черновики записей

en: Include post auto-drafts in your database optimization. This also includes auto-drafts for pages and custom post types.
ru: Включить авто черновики записей в оптимизацию базы данных. Это также включает в себя авто-черновики для страниц и пользовательских типов записей.

en: Include trashed posts in your database optimization. This also includes trashed pages and custom post types.
ru: Включить удаленные записи в оптимизацию базы данных. Сюда также входят загруженные страницы и пользовательские типы записей.

en: Include spam comments in your database optimization.
ru: Включить спам-комментарии в оптимизацию базы данных.

en: Include trashed comments in your database optimization.
ru: Включить удаленные комментарии в оптимизацию вашей базы данных.

en: Expired Transients
ru: Просроченные транзиенты

en: Include expired transients in your database optimization.
ru: Включить просроченные транзиенты в оптимизацию базы данных.

en: All Transients
ru: Все транзиенты

en: Include all transients in your database optimization.
ru: Включить все истекшие временные данные в вашу базу данных оптимизации.

en: Include tables in your database optimization.
ru: Включить таблицы в оптимизацию базы данных.

en: Optimize Database
ru: Оптимизация БД

en: Optimize Now
ru: Оптимизировать сейчас

en: This will make permanent changes that cannot be reverted! Are you sure you want to proceed with optimization?
ru: Это внесет необратимые изменения, которые нельзя будет отменить! Вы уверены, что хотите продолжить оптимизацию?

en: Run a one-time optimization of your WordPress database based on the selected options above. This process runs in the background.
ru: Запустите однократную оптимизацию вашей базы данных WordPress на основе выбранных выше параметров. Этот процесс работает в фоновом режиме.

en: Scheduled Optimization
ru: Расписание оптимизации

en: Daily
ru: Ежедневно

en: Weekly
ru: Еженедельно

en: Monthly
ru: Ежемесячно

en: Schedule a routine optimization of your WordPress database based on the selected options above. This process runs in the background and starts immediately after saving.
ru: Запланировать обычную оптимизацию базы данных WordPress на основе выбранных выше опций. Этот процесс выполняется в фоновом режиме и запускается сразу после сохранения.

en: Select which performance options you would like to enable.
ru: Выберите, какие параметры Performance вы хотели бы включить.

en: Change your login URL.
ru: Изменить свой URL-адрес для входа.

en: Disable specific elements of WooCommerce.
ru: Отключить определенные элементы WooCommerce.

en: Manage the assets loading on your site.
ru: Управление загрузкой активов на сайте.

en: Manage JavaScript loading on your site.
ru: Управление загрузкой JavaScript на сайте.

en: Manage CSS loading on your site.
ru: Управление загрузкой CSS на сайте.

en: Add code globally to your entire site.
ru: Добавить код глобально на весь сайт.

en: Preload resources you'll need later in advance.
ru: Предварительная загрузка ресурсов, которые вам понадобятся позже.

en: Lazy Load images across your site.
ru: Отложенная загрузка изображений по всему сайту.

en: Optimize your fonts.
ru: Оптимизируйте свои шрифты.

en: CDN options that allow you to rewrite your site URLs with your CDN URLs.
ru: Параметры CDN, которые позволяют перезаписывать URL-адреса вашего сайта URL-адресами вашего CDN.

en: Optimization options for Google Analytics.
ru: Параметры оптимизации для Google Analytics.

en: Perfmatters plugin management tools.
ru: Инструменты управления плагинами Perfmatters.

en: Optimize and clean up your WordPress database.
ru: Оптимизировать и очистить базу данных WordPress.

en: These functions make permanent changes that cannot be reverted! Back up your database before proceeding.
ru: Эти функции вносят изменения, которые нельзя отменить! Сделайте резервную копию вашей базы данных, прежде чем продолжить.

en: Add New
ru: Добавить новый

en: Select Type
ru: Выбрать тип

en: All Devices
ru: Все устройства

en: Location
ru: Местонахождение

en: Import Plugin Settings
ru: Импортировать настройки плагина

en: Click %s to view documentation.
ru: Нажмите %s, чтобы просмотреть документацию.

en: Revisions Found
ru: редакции найдены

en: Auto-Drafts Found
ru: авто черновики найдены

en: Trashed Posts Found
ru: удаленные записи найдены

en: Spam Comments Found
ru: спам комментарии найдены

en: Trashed Comments Found
ru: удаленные комментарии найдены

en: Expired Transients Found
ru: просроченные транзиенты найдены

en: Transients Found
ru: временные данные найдены

en: Unoptimized Tables Found
ru: неоптимизированные таблицы найдены

en: Setting a new schedule will run the database optimization process immediately after saving your changes.
ru: Установка нового расписания запустит процесс оптимизации базы данных сразу после сохранения ваших изменений.

en: Support
ru: Поддержка

en: Documentation
ru: Документация

en: Looking to speed up WordPress? Check out our <a href='https://woorkup.com/speed-up-wordpress/?utm_source=perfmatters&utm_medium=banner&utm_campaign=header-cta' title='WordPress Optimization Guide' target='_blank'>complete optimization guide</a>.
ru: Хотите ускорить работу WordPress? Ознакомьтесь с <a href='https://woorkup.com/speed-up-wordpress/?utm_source=perfmatters&utm_medium=banner&utm_campaign=header-cta' title='WordPress Optimization Guide' target='_blank'>полным руководством по оптимизации</a>.

note: Description of the plugin/theme
en: Perfmatters is a lightweight performance plugin developed to speed up your WordPress site.
ru: Perfmatters - легкий плагин производительности, разработанный для ускорения вашего сайта WordPress.
